This venerable and dynamic Windsor shop and wine merchant has a small but lovely range of quality Georgian wine in store, and sales nationally online